The little girl was isolate from her family because of SARS
小女孩因为非典与家人隔离了
为什么不这么翻译
The litte girl because of SARS was isolate from her family
人气：316 ℃ 时间：2019-12-19 11:40:04
解答
按习惯：because of SARS,可以放句子前面,也可以放句子后面.但是如果硬要放在句子中间,一般会用逗号分开,这样,既突出主语,又能突出原因.
The little girl,because of SARS,was isolated from her family.
这是我的理解,供你参考.
推荐
- The little girl was crying in the street because she_____(lose)her way
- ()1.The little girl felt upset ( ) her pet dog died .A.why B..because of C.because.
- The little girl is c（）because her left knee h（）badly
- 英语智力测试初二A little girl lives with her family on the tenth floor of a building
- ( )1,The girl didn't go to school ( ) her illness.A,because B,as C,because of D,for
- Rt△ABC中，∠C=90°，AC=6，BC=8，则△ABC的内切圆半径r=（ ） A.1 B.2 C.3 D.5
- 设集合A={X|X²-3X+2≤0,X∈R},B={X|X²-2aX+2≤0,X∈R}若B属于A 求实数a的取值范围
- 有一只驴背了一袋很沉的盐掉到了水里发现轻了,第二次背了很轻的棉花结果棉花变沉了 ,为什么会这样?
猜你喜欢
- 形容家庭和亲属关系的英语词汇
- 设矩阵A满足A^2=E.证明:A+2E是可逆矩阵.
- 传动角越大,铰链四杆机构效率越高,对吗
- 一座炼钢厂2010年下半年炼钢50万吨,比上半年多炼10万吨,这座炼钢厂2010年平均每月炼钢多少万吨?
- 点A坐标为（0,-2）,点B坐标为（5,3）.问在x轴上是否存在点P,使PB-PA最大
- m,n为有理数,证明方程(m+n)x+m-(m-n)y+n=0
- 设A为n阶实矩阵,AA^t=Ⅰ,｜A｜＜0,试求（A^(-1))^*的一个特征值
- 小学手抄报设计
