没有太大区别,两句都能表达＂你能帮帮我吗?＂的意思.但第一句话表达有误,应该说Can you do me a favor? 而且在寻求帮助时,尽量使用委婉的语气,助动词应该用Could.为什么用do而不用Give固定搭配，如果用give，就该说give sb. a hand.