用托盘天平称量9.5g药品，步骤应该是：调节天平平衡，先向右边托盘添加9g砝码，再向右移动0.5g游码，然后向左边托盘添加药品，若指针偏左，说明物体质量大于砝码质量，应减少药品，直至天平平衡；
故选C．