设两地的距离为x厘米，根据比例尺可得：
3.4：x=1：50000000
     x=170000000
170000000厘米=1700千米，
答：两地的实际距离是1700千米．