缘分
最好的地道的是chemistry这个词
the relationship between two people,usually a strong sexual attraction:sexual chemistry ◆ The chemistry just wasn't right.
any mysterious or complex change or process 任何神秘的或复杂的变化或过程:the strange chemistry that causes two people to fall in love 使两人相爱的不可思议的过程.