“公将鼓之”整句话翻译为：鲁庄公就要击鼓进攻.
“鼓”是名词用如动词,击鼓进攻的意思.