为什么汉语表达通常用一个词语?而不用单个字?
人气:187 ℃ 时间:2020-09-16 18:49:30
解答
古汉语多是用单字,在文言文文章中很常见.比如帽子就叫"冠",筷子叫"箸"
常用汉字有几千个,但词语却能组合成数十万种,这是由于简化后的汉字需要承担更多的信息量,单个字容易出现歧义等理解困难.如"华生,冠尔冠,行矣"——林纾版本的《福尔摩斯探案集》,这里面冠就有两种含义,为了方便理解,也是白话文运动的成果,现在多用双字来表达了:“华生,戴上你的帽子,走吧”
推荐
猜你喜欢
- 生态系统的信息传递可以在细胞与细胞,个体与个体,种群与种群之间传递.这句话为什么是错的?
- 若函数y=(a+b)cos²x+(a-b)sin²x(x∈R)的值恒等于2,则p(a,b)关于原点的对称点的坐标为?
- 初一英语上学期期末总复习词汇题专项练习(答案)
- 针对害虫所采取的以鸟治虫,以虫治虫,以菌治虫等都是__的常用方法,其优点是
- 滑动变阻器的基本构造
- 两个工程队合挖一条隧道,当甲队挖到150米时,乙队比甲队多挖1/6,这时两个队挖了全长的5/8,隧道全长多少
- I ______ Tokyo now.
- 在中国名著中.请写出《西游记》中猪八戒的优点和缺点各1个,并分别简要陈述相关的1个情节