原句应该是 no hay forma de que me lo venda mas barato aun que sea usado.
意思是没有办法让我卖的更便宜了,虽然这是二手货（用过的）.