应该是意大利语,跟西班牙语很像,意思大概是当我见到你的时候,我就爱上了你
如果翻译成西班牙的话应该是Cuando te vi,te habrá amado en ti./Cuando te habrá visto,te amo.