这就是语感的问题了,要多听多看.死记硬背的程度毕竟有限.平时可以多听英文歌（最好是老歌或者慢歌,重金属和摇滚歌的语言都太俚语化）,记得看着歌词.
多读儿童英文故事/诗歌也可以,习惯了可以读一些青少年小说比如哈利波特之类,读自己感兴趣的为好.迪斯尼的动画片比如《狮子王》也行,因为是面向儿童,词语都比较简单,发音也清楚.
单词的意思不必死记,其实生活中的单词也只用那么一两个意思,不会用到词典最下面一行最冷僻的意思的.看得多了,逐渐就能把握住单词在句子里的意思了.特别是有些词是以词组/习语形式出现的,只背单个单词没用,不如多读,读久了发现这几个单词怎么总在一起,逐渐就记住了.