这句话应该少了主语,我就先补个　it　吧.It will be finalized after you are on boardIt will be finalized是主句；after you are on board做时间主语从句.翻译就是：等你上船/上飞机/上火车,它（根据你实际要描述...