字面意思“非常接近,非常靠近”,要是翻译此栏目名当然应该艺术化一些,比如“穿透距离”,“明星零距离”等等.看过几期,挺好.