1. 英语本族语词汇通常用于口语,而外来词则多用于书面,学术.
　原因：英语语言历史上最大的两次事件,一　是公元1066年"诺曼征服",大量法语词汇进入英语,由于是入侵者为统治阶层,所以词汇层面上,英语本族语用于老百姓日常交流,口语化.外来语（法语）用于政治、经济、文化、教育、宗教等领域,更趋正式文体,书面化.第二件是文艺复兴时期,英国掀起学习古希腊罗马文化、科学,这样很多学术性的词汇大量进入英语,这类词就是现在英语中广泛用于学术交流的外来词汇.
2. 由于特点1,在音节上,本族语往往音节较少,一般都是一两个音节,桑只有少量是三个及以上的.　而外来词汇,则音节上往往为多音节词.