第一个是说我希望我是你,是最简单的虚拟语气的构成；而第二个是说过去的时候,一个特定的过去时间,如果我是你我也希望如此.IF引导的条件状语从句可以提前在主句“I wished”之前,这样翻译,所以很明了啊!