如果是简单句,就应该是：
What can can do in return for your help?
如果是从句部分,你就对了：
Tell me what we can do in return for your help.