A classic joke goes like this:A nurse rushes into an exam room and says,"Doctor,doctor,there's an invisible man in the waiting room." The doctor says,"Tell him I can't see him."
帮我翻译
invisible man 在这里是什么意思(不是隐现)
是把整个笑话翻译 决定不是隐现人的意思 是不是说瞎子
人气:143 ℃ 时间:2019-10-18 02:25:29
解答
一个经典的笑话是这样的:一个忽视冲进体检室说:“医生,医生,有个隐形人在候诊室!”
医生说:“对他说我看不见他.”
其实应该是blind man才对, 用来表示盲人
invisible意为看不见的,隐匿的,不能被他人所看见的,词缀为ble的多暗含被动意义.
护士用invisible来表达一个眼睛看不见的人在候诊室,显然是用错了词语表达.医生也就着护士的表达和护士开了个玩笑了,看不见是那个盲人本身看不到东西,不是从医生的角度看不到.
推荐
- 英语翻译
- 求翻译
- this man is curiously invisible的翻译
- 已知A(2,5)在函数y=2x+m的图像上,判断A(-2 -3)是否在函数的图像上
- smoking,is ,a,teenagers,serious,the,study,shows,of,chinese,problem,among(连词成句.)
- 中国在那个半球
- pay attention to pay attention with pay attention for请问有什么异同?
- 请问谁能提供关于globalization的负面影响的英文演讲稿?
猜你喜欢
- 既然你已经来了,就在这住几天吧,用上now that 英语翻译
- 李叔叔买回5袋大米和5袋面粉.每袋大米重10分之89千克,每袋面粉重10分之57千克,大米和面粉共重多少千克?
- “别理我”英语怎么说?
- 已知圆的周长为157厘米,求圆的半径及圆的面积
- 帮我找六篇阅读的书 (要有阅读书名 书籍作者 精彩语句摘抄 阅读思考与点评)
- 100平方的房子大概用多少卷壁纸
- What do you have for lunch
- 6.1有50人,老师栽5棵,男生每人3棵,女生2棵,共120棵,有几名男生,几名女生