不是库乃其,应该是库麦其,不是裹着肉的馕,在阿图什一带是有肉馅的馕,在和田一带和其他地方是埋在柴禾灰中烤熟的馕；
艾德莱斯是一种丝绸,主要产于新疆和田、喀什和乌兹别克斯坦
巴扎是集市,农贸市场
巴郎子是小伙子、孩子,“子”是汉译后加上去的,最接近发音应当“巴啦”
都帕就是帽子,不是新疆人求婚时带的帽子