英语翻译
有一天,从京城来了几个人在白贤村贴了一张告示:明天京城在大都殿开考得状元着可任七品文官.可惜的是,村里面只有吴家一儿在私塾念过书.于是,吴世勋立马收拾东西买了个书童出发了.
路上,吴世勋骑着驴,则书童在后面用扁担挑着书跟着.经过一人家,吴世勋听见有人在议论说:你们看,那个人骑着驴去赶考呢!”于是吴世勋把驴送给了这户人家.于是他继续出发.走了一段路,他又听见有人在说:“那个人让书童背着书陪同去赶考呢!”于是吴世勋把书童打发走了继续走着.又走了一段路,他听见有一人对他说:“被这么多书干嘛呀不累吗?”于是他把书放下继续走着.终于到京城了,有一个人过来问他:“你去哪呀?”吴世勋回答说:“我去大都殿考试呀!”那人笑着说:“你什么都没带就去考试?”吴世勋想了想,觉得有道理,便后悔起来,可是一切都晚了.
人气:131 ℃ 时间:2020-06-18 19:03:03
解答
初,有京师吏张榜于白贤村,其榜曰:翌日京城殿试,得头榜者授正七品.然乡里入私塾求学者,一人而已.有吴世勋者,观榜怅恨良久,遂备书携童而往.
勋骑驴行其前,童负担随其后.过一村,或讥之曰:岂有骑驴赶考者乎?勋以其言甚是,乃以驴赠之.行须臾,又一人讥之曰:负书何多也?勋然其言,遂捐书而行.及京城,逢一人,问曰:君何往?对曰:赴考.其人笑曰:无所备焉,何以应之?勋感其言,遂有悔意,然已迟矣.
推荐
猜你喜欢
- 落叶阅读题答案
- 岳阳楼记的理解“不以物喜,不以己悲”、“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”和现在人们的观念的不同之处
- 直线y=2x=8与x轴叫于点P,平移直线y=3x,使其过点P,求平移后所得直线的表达式
- 放射与辐射的区别是什么?伦琴/小时又是什么单位,概念是什么?
- 若函数f(x)=f(x+2),x<2 2∧-3,x≥2,则f(-3)的值
- treat everyone or everything equally
- 有一个小物块,置于一个光滑的水平桌面上,一条绳的一端连接此物体,另一端穿过桌面中心的小孔,该物体原以角速度w在距孔为R的圆周上转动,今将绳从小孔缓慢往下拉,则物体
- 氯铂酸盐如何检验铵根,钾离子,钠离子和铯离子,铅离子?