因为没有上下文,所以我直译...
“我曾经是一个男孩.”
1、前面的“O”是语气词,相当于“啊、哦、嗯”,在该句中没有实意,可不译
2、该句中的“were”表明是过去时,所以是“曾经是”
ps.实在好好奇你是在哪里见到这个句子的.