《明民论》,即英国实证主义哲学家斯宾塞1860年出版的《教育论：智育、德育和体育》,严复于1895年3月在天津《直报》上发表了《原强》一文,将该书译为《明民论》或《明民要论》.他对该书做过详细的介绍,但没发现他有此书的译作.
目前,国内最早的《教育论：智育、德育和体育》译本,1962年由人民教育出版社出版,译者是胡毅.
现有资料只能证明：《明民论》,这一书名是严复先生翻译的.他的译著中没有发现《明民论》或《教育论：智育、德育和体育》这样的译本.