英语翻译
After checking the PO which Edric provided before,I noted the PO# were 8107011415 and 1450140184 which all different from the captioned submission PO# 8107011424,thus we are afraid we could not refer the PO which provided before.
However,per your insist below,we will revise the vendor stock# to 94302 first and pls provide the PO for our checking before 15:00pm 12/26,and we are afraid you should take the responsibility for the vendor stock# revision issue,sorry for any inconvenient caused and thanks in advance for your kind attention.
Should you have any concern,pls let us know.
注:Edric\vendor stock#\PO#(数字) 这些都不用翻译
haoshu489,不过我在“在线翻译”上面译出的与以下您的答案丝毫不差,我很真心的发上网来求助,希望大家用心回答我,而不是为了赚分。
人气:457 ℃ 时间:2019-09-05 23:41:17
解答
在检查Edric之前提供的PO后,我们注意到PO#8107011415 和 1450140184 与说明文字提交的PO# 8107011424是完全不一样的,因此,恐怕我们不能根据之前提供的PO进行查询.
但是,per your insist below,我们将把vendor stock#修订成94302.请在12月26号15:00前把PO提供给我们以便查询.恐怕得由您为vendor stock#修订问题担当责任.我们为所造成的不便感到遗憾,同时,也提前为您的注意表示感谢.
如果,您还有什么问题,请告诉我们.
per your insist below没翻!
推荐
猜你喜欢
- 一台碾米机碾米情况如下表一台碾米机情况如下表:工作时间/时:1 2 3 4 5 碾米数量/吨:0.6 1.2 1.8 2.4
- 已知(m2-1)x2-(m+1)x+8=0是关于x的一元一次方程,求代数式199(m+x)(x-2m)+m的值.
- 有一个电池组,两个开关S1、S2,两个灯泡L1、L2,只闭合S1,L1、L2都亮.只闭合S2,L1、L2都不亮.
- 一个数x减去-8等与其相反数,可列方程?
- 谁能帮我解释一下主观与客观的区别好吗
- Open the door,________________?(反义疑问句)
- because our teacher arranged that.by the way could you give me some likes?急,不要用翻译器,急,有赞
- 找出同时满足下列条件的所有分数.(1)大于六分之一且又小于五分之一.(2)分子、分母都是质数.