英语翻译
After checking the PO which Edric provided before,I noted the PO# were 8107011415 and 1450140184 which all different from the captioned submission PO# 8107011424,thus we are afraid we could not refer the PO which provided before.
However,per your insist below,we will revise the vendor stock# to 94302 first and pls provide the PO for our checking before 15:00pm 12/26,and we are afraid you should take the responsibility for the vendor stock# revision issue,sorry for any inconvenient caused and thanks in advance for your kind attention.
Should you have any concern,pls let us know.
注:Edric\vendor stock#\PO#(数字) 这些都不用翻译
haoshu489,不过我在“在线翻译”上面译出的与以下您的答案丝毫不差,我很真心的发上网来求助,希望大家用心回答我,而不是为了赚分。
人气:430 ℃ 时间:2019-09-05 23:41:17
解答
在检查Edric之前提供的PO后,我们注意到PO#8107011415 和 1450140184 与说明文字提交的PO# 8107011424是完全不一样的,因此,恐怕我们不能根据之前提供的PO进行查询.
但是,per your insist below,我们将把vendor stock#修订成94302.请在12月26号15:00前把PO提供给我们以便查询.恐怕得由您为vendor stock#修订问题担当责任.我们为所造成的不便感到遗憾,同时,也提前为您的注意表示感谢.
如果,您还有什么问题,请告诉我们.
per your insist below没翻!
推荐
猜你喜欢
- Did you have anything for breakfast?
- 若2的x+4次方乘以3的x+4次方=6的2x-1的次方,求x的值
- 口里面加子怎么念
- so excited so exciting用法上区别
- 向两个相同的容器中注入同深度的水和酒精,如图甲,若向两个容器中分别放入相同的物体,如图乙.设液体对容器底部压强为P,则
- He doesn't work as careful as I.he doesn't work as carefully as I.请问哪一句是对的,为什么,
- 甲乙丙三人同时从A地出发去100米外的B地.甲丙以25千米每时的乘车的速度,乙以5千米每时的
- 一块长为L,质量均匀分布的木板A平放在桌面上,木板A右端与桌面相齐,在版有段施一水平力使F离开桌面三分