此句意思为：那真是个简单的手势.
really是副词,在这里修饰形容词simple,表示“真的简单”.
如果按照你的理解用形容词real 则就变成修饰gesture,就变成了“真的手势”.显然这句话不是想表达这个意思.
还有不懂得可以再问哦!那如果real修饰gesture该怎么说？中间能加上simple吗？如果要这么说就可以直接用real simple gesture .语法上是可以的。表示“真实、简单的手势”