英语翻译
I won't forget this school such a home-like,full of harmony and warmness.这句话读起来是不是很怪?
原句是“我永远都不会忘记这个家庭般的,充满了和谐和温馨的学校.”
求翻译成英文(求翻译的美一些,最好可以直击人的心灵)
人气:423 ℃ 时间:2020-01-27 21:50:12
解答
是很别扭.试试下面的:
I will alway remember this school, for its home-like atmosphere which is full of harmony and warmness.
实际上,俺真的觉得没必要.有事说事,没事的话,稍微客气一下,就好了.没必要长篇大论的.
推荐
猜你喜欢
- 为了能有效地使用电力资源,某市市区实行居民峰谷用电
- 运一批货,第一天运了总数的1/5,比第二天少运15吨,两天共运了45吨货,这批货共多少吨?
- 各位大侠帮我算4道计算题!48度39分+67度31分 90度-78度19分 21度17分*5 176度52分/3
- 两支钢笔和3本笔记本共23.5元,已知一支钢笔比一本笔记本的价钱的3倍多0.5元,一支钢笔多少钱?
- Na和硫酸铜溶液反应生成蓝色的沉淀上有时会有暗斑,这是由于析出了金属铜
- 下面各题中两个图形的周长一样吗?为什么
- 如图,宽度为d的有界匀强磁场,磁感应强度为B,MM′和NN′是它的两条边界线,现有质量为m、电荷量为q的带电粒子沿图示方向垂直磁场射入,要使粒子不能从边界NN′射出,粒子入射速率v
- 如何从含有镁离子,铝离子,铜离子,银离子的废液中提取铝离子?