你比较容易理解的是这样的：The atmosphere is as much a part of the earth as (its soil and water of its lakes,rivers and oceans) are 就是一个as much as的句型,因为括号里面太长了,影响理解,所以倒装了.这种...