英语翻译
The State Secretary has conducted an investigation into the behaviour of the person mentioned in this certifcate and declares that,in view of the risk for society in relation to the purpose for which the certifcate is requested and considering the interest of the person,no objections against this person have resulted from this investigation.
The State Secretary hereby issues the Certificate of good conduct,pursuant to
article 28 of the Dutch Judicial Records Act.
人气:136 ℃ 时间:2019-08-20 06:36:30
解答
国务卿已针对证书中提到的人进行调查,并且宣布,鉴于社会风险,证书颁布目的的要求以及考虑到他个人的利益,这次调查中没人反对授予这个人证书.
根据荷兰司法记录法案第28条规定,国务卿特此授予行为良好证书.
大意就是【某个人行为良好,因此被授予了这个神马证书,没人反对】啦,因为不知道荷兰人到底怎么叫那证书的,所以只能直译成“行为良好证书”了~我想你应该也是只要知道大意就行了吧~
推荐
猜你喜欢
- 陶渊明的诗主要分为几大类
- 数学抽屉原理:盒子里混装这5个红色球和4个双色球,要保证一次能拿出两个同色的球,至少要拿出多少
- 热带雨林生态功能强大的表现是?
- 英语翻译
- 《劝学》诗句
- 用英语怎么说:坚持下去不放弃和压力太大 hang in there & to be stressed out (86)
- 在正方体ABCD-A1B1C1D1中,E,F,G分别是A1B1,B1C1,B1B的中点,求证:B1D⊥EFG
- “一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去”是什么意思?