英语翻译
The State Secretary has conducted an investigation into the behaviour of the person mentioned in this certifcate and declares that,in view of the risk for society in relation to the purpose for which the certifcate is requested and considering the interest of the person,no objections against this person have resulted from this investigation.
The State Secretary hereby issues the Certificate of good conduct,pursuant to
article 28 of the Dutch Judicial Records Act.
人气:396 ℃ 时间:2019-08-20 06:36:30
解答
国务卿已针对证书中提到的人进行调查,并且宣布,鉴于社会风险,证书颁布目的的要求以及考虑到他个人的利益,这次调查中没人反对授予这个人证书.
根据荷兰司法记录法案第28条规定,国务卿特此授予行为良好证书.
大意就是【某个人行为良好,因此被授予了这个神马证书,没人反对】啦,因为不知道荷兰人到底怎么叫那证书的,所以只能直译成“行为良好证书”了~我想你应该也是只要知道大意就行了吧~
推荐
猜你喜欢
- 形容一个人不被别人理解的话,(最好是古诗词),如果是白话最好犀利一点
- i listen to music or watch movies on it every friday对on it划线提问
- 一个圆锥形麦堆,底面半径为2m,5m,如果把这些小麦倒进一个圆柱形粮囤里,只占粮囤的4/9,已知粮囤的
- 不能表示是的反比例函数的是( )A、y=3/x B、y=5-x C、xy=-1/3(负三分之一)D、y=-2/5x(5x分之负2)
- 兵部尚书好,还是兵部侍郎好﹖
- 热量单位焦耳怎么定义 和力学中焦耳等于1N乘M一样吗
- 一个圆锥地面周长18·84,从圆锥的顶点沿着高将它切成两片,表面积增加了36平方厘米,求这圆锥的体积
- CO2与NaOH溶液的反应的离子方程式