英语翻译
加上字词翻译和文章寓意及“一鸣惊人”这成语的解释
人气:212 ℃ 时间:2020-04-15 20:42:39
解答
《韩非子·喻老》:“楚庄王莅政三年,无令发,无政为也.右司马御座,而与王隐曰‘有鸟止南方之阜,三年不翅,不飞不鸣,嘿然无声,此为何名?’王曰:‘三年不翅,将以长羽翼;不飞不鸣,将以观民则.虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人.’
隐:有所暗指的话称‘隐’
阜:土山
这则故事的意思是说,南方的土山上有一种鸟,三年不鸣不飞,但一飞便可冲天,一鸣便能惊人.后世遂用“一鸣惊人、一鸣、一飞鸣、冲天翼、三年翼”等比喻有才华的人,平时默默无闻,一旦施展才华,就能做出惊人的业绩.
一鸣惊人:字面意思是一叫就使人震惊.比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩.
推荐
猜你喜欢
- f(x/5)=1/2f(x)f(1/2010)的值为
- 帮我翻译一下吧:1.来自不同文化背景的人 2.带来一种不同的文化 3.文化的交流与融合 要求:不能有语法错误
- 若线段AB=12cm.C在AB的延长线上.P为AC的中点,Q为BC的中点,求PQ的长度.
- 用‘‘春天真美,你听’’作排比句
- 作文:给妈妈洗脚过程,不要开头,
- 我能按照要求改写句子.
- 我们吃的胡萝卜属于胡萝卜的那一部分
- 如图,有一块面积为1的正方形ABCD,M、N分别为AD、BC边上的中点,将点C折至MN上,落在点P的位置,折痕为BQ