"This have a book "没这种说话,是错误的翻译；“This is a book ”翻译为“这是一本书”,“There is a book here ”为“这有一本书”.