其它培训将会获得在市场和商业中取得赞助资格的机会.
be provided with 是被提供,也就是获得的意思当然是前者，造成这个困惑应该是对be provided这个被动态的对象，这里的短语是A be provided with B，意思即是A被提供了B，也就是A获得B。如果要表达出后面为前面的provide条件，那就不是这么表达了。我记得有provide A withB,这个格式，那么被动的是不是应该是A be provided by B？、非常感谢Aprovide B with sth. =A provide sth. to B 意思是A把sth.提供给B如果据此改为被动语态，则是sth. be provided to B by A= B be provided with sth. by A