英语翻译
歌词翻译.SUM41的 OPEN YOUR EYES
Lately,
I'm not quite myself.
Maybe,
I do need some help.
Just my confusion,
Trust my delusion.
Don't you,
Regret you met me.
Go through,
These steps to get me,
Back to where we start,
'Fore I fall apart.
If I could black out,
It'd become so clear,
Standing face-to-face with everything I fear.
Watch so closely,
but still I don't see.
As bad as it seems,
a piece of mind I steal,
An ordinary life,
But consequences real.
I'm past the point of reality.
This isn't me,
This isn't you,
When it's just everything we do.
Till you open up your eyes,
and understand this isn't real.
This isn't me,
This isn't you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
It's what we put each other through.
It's like a bad dream,
Coming all so true,
Leaving me with nothing else left to do.
Now so helpless,
I'm not so selfish.
Tell me,
How does it feel to have a face like that,
How does it feel to be replaced like that.
Now so faceless,
Do you still feel?
This isn't me,
This isn't you,
When it's just everything we do.
Till you open up your eyes,
and understand this isn't real.
This isn't me,
This isn't you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
It's what we put each other through.
It's hard to believe right now,
This seems to be real.
Still phasing by this time,
So why can't I wake up.
This isn't me,
This isn't you,
When it's just everything we do.
Till you open up your eyes,
and understand this isn't real.
This isn't me,
This isn't you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
It's what we put each other through.
人气:220 ℃ 时间:2019-11-04 13:54:59
解答
手工翻译,为了让歌词贴切还去听了一下这首歌.结合歌曲的摇滚风,所以故意翻得口语一些.最近, 我变得不太像自己. 也许, 我需要些帮助. 只是有点困惑, 把妄想信以为真. 你, 会不会遗憾遇见我. 通过, 这些步骤,让我, 在...
推荐
猜你喜欢
- 把叶片放入成有()的小烧杯里(),使叶片含有的叶绿素()在()里,叶片变成()色,无色酒精变成()
- Have you make a ______ for your holiday?A.disition B.plan 哪个更好?
- 甲乙两车由A地开往B,甲的速度为40千米/小时,乙50千米/小时,甲先开出半小时,两车同时到B,求A.B的距离.
- 一个工人生产零件,计划30天完成,若每天多生产5个,则在26天完成且多生产15个.求这个工人原计划每天生产多少个零件?若设原计划每天生产x个,由题意可列方程为_.
- 两位同学做手工制作,一个同学做了一个棱长为6cm的正方体盒子;另一个同学说:“我要做一个体积比你的盒子体积小152cm³的.”你能帮他算一下在设计画图时,他应把棱长定为多少吗?
- 一电子原具有Ek的动能.从A点垂直于电场线飞入匀强电场中.急
- 一辆汽车从甲地到乙地,3小时行了全程的5分之3
- 已知集合A={X|-1小于等于X小于2}当全集U分别取下列集合时,求CuA