是通用,不象汉语了.谢谢，不过如果要翻译英文书出版的话 有没有标准参考呢看内容应该灵活翻译，不能过于较真。谢谢。