Closely next to the hotel is a small house with a graden.
There is a small house with a garden in close proximity/ vicinity to the hotel.