Is there a hotel nearby?
Is there a hotel around here?
Is there a hotel somewhere around?
Is there a hotel in the vicinity?