铁器和纸张不是技术,炼铁和造纸才是技术
所以应该改为:
骆驼商队将中国的养蚕、缫丝、炼铁、造纸、凿井等技术带向中亚、西亚和欧洲.