当别人问你do you like studying时
回答it's not my cup of
这是一句美式俚语,意思：我不喜欢这个东西或者它不适合我.按照你的提问,那么把这个回答放回原文中的翻译应该是,学习不是我喜欢的东西.
lz知道it's not your cup of tea了吧