Please speak/talk quietly/softly ,for others are sleeping.
or
Others are sleeping ,so please speak in a low/softvoice.
祝你开心如意!