XXX Junk Car Recycle Co.,XX Division
或者XXX Junk Car Recycle Co.,XX Branch
也可以这样说更符合英语习惯
XX Company,a division of XXX Junk Car Recycle Co.