当然是被动语态.意思：你的尽早回复将被感激.
分析your early reply 主语would be appreciated谓语.
改成主动的话是We would appreciate your early reply 我们会感激你的尽早回复你的尽早回复将是感激的？？这样可以？？不可以可以说：我们对你的尽早回复将是感激的。我们是“感激的”、尽早的回复是会“被感激的”