两者在中文上的意思都是 优雅的,高贵的.但在英语使用中有很大不同.
elegant 一般用于年轻的姑娘和少妇,形容貌美,有气质,高贵.
graceful 通常是指老妇人,有慈祥,和蔼之意.