Yes,I can./No,I can't.否定能不能说成No I couldn;t不行。因为句中的could只表示委婉语气，而非一般过去时，若回答No，I couldn't.则表示一般过去时。