一则英文笑话的含义(中文版)
我在一套英语练习题上看到了一则笑话,我能翻译出来,却不知道它为什么好笑.注意,我已经翻译成了汉语.
迈克每天坐公交车上下班.一天他回到家,看起来不是很高兴,他的妻子问他为什么.迈克说:“我很生气.因为公交车上个星期是三便士,但是现在只有两便士.我每天上下班坐公交车,上个星期我每天节省了六便士,但是现在我少了两便士.
人气:378 ℃ 时间:2020-06-30 03:08:03
解答
这个.
原来是3便士,一天来回能省6便士
但是显示2便士,一天来回能省4便士
所以少了2便士(比以前少节省2便士)
大概是这个意思
但是是个冷笑话
一点都不好笑~
是不是在说这个人吝啬呢?
搞不懂哦~
推荐
猜你喜欢
- 已知关于x的方程(x-m)/2=x+m/3与(2x+1)/3=3x-2的解互为倒数,求m的值
- 太阳为什么可以发出强烈的光
- make sure of sth.怎么翻译
- “有什么作用”和写作方法有什么区别
- 如果a大于0,b小于0,那么ab( )0 b分之a( )0 若a小于0,b小于0,则ab( )0?b分之a( )0
- 效应T细胞分泌的抗体是怎样进入发炎部位的
- 已知△ADE∽△DEF,诺△ABC的三边长分别为5cm,6cm,7cm,而△DEF中的一边长为4cm,你能求出△DEF的另外两边的
- 订书机是不省力也不费力的杠杆吗