if i were you的意思是如果我是你的话,一般用于假设情况
如if i were you i wouldn't have done that.
如果我是你我就不会那么做
这种未发生或者不会发生的应用虚拟语气