you can see many fish/fishes 均可,前面表示可以看见很多鱼,后面表示可以看见很多种鱼,fish是可数名词,但是单复数同行都用fish,fishes表示种类
can you see any fish?-->这个也是正确的写法