你的原文后面少了一个take,完整的应为life is not measured by the number of breaths we take,but by the moments that take our breath away.这个问题很有意思.我想了半天,我觉得应该是这样的：衡量生命（的质量）...