不一样.1.“之”是结构助词“的”；该句翻译：（）用篆文中山石、乌龟、鸟兽等的形态来做装饰.2.“之”是结构助词,无实意.该句翻译；（）本来不想给（秦国）,但是又害怕秦兵攻来.（两句翻译中的括号是用来标示句子中...