She always tells a lie.
她总是说谎.
这句话已经有了谓语动词tells（三单形式）,be动词在这里就是多余的了,它与行为动词的现在时形式不能同时用的.确实要去掉is.