weather permitting 是省略的条件状语,原句应该是
we will have a picnic in the woods ,if weather ispermitting