这句话主要强调玛丽的生日是星期天,也就是说生日那一天是星期天,并没有具体说在哪个星期天,所以前面不用加on谢谢，是不是加了on就是表示具体的哪一个星期天？也并不是说加了介词on就是具体的哪一个星期天，而是说这句话强调今年的生日那天是星期天，也就是说Sunday在这句话里作表语（也可以说是宾语），而不是作状语。所以不用on。如果用on，最好前面加一个a,即Mary's birthday is on a Sunday this year. 玛丽的生日今年在一个星期天。