你要最接近原意就是work
job是职业,口语中更多用job表示一份工作,labor偏指劳动力工作, employment偏指雇佣关系
文件夹取个名字就别纠结了,叫它shit都可以.= =
一般我的就叫work我也见过同事的叫working! working time 什么的