英语翻译However,only when absent from stressful competition would so-_英语解答

英语翻译
However,only when absent from stressful competition would so-called workaholics take on normal family lives but exampt from these negative jargons （倒装句）

人气：451 ℃　时间：2020-01-27 04:36:30

解答

然而,只有当远离这些令人倍感压力的竞争和比赛,那么这些所谓的工作狂才能了开始正常的家庭生活,不受这些消极话语的影响.
至于句子结构,你自己都说了呀,这是倒装句.only when..提前说明需要倒装,而且是部分倒装,所以把助动词would放到主语前面了呀