他说的规则指的主要是语法,当然也包括词法.
表层结构,是指平时看到的或听到的,根据一定的文法组织起来的一串词,也就是人们实际上写的或说出来的句子,就是句子的表层结构.比如：花瓶被他打碎了.
深层结构就是从这个句子中能找出来的以不同词为主体的叙述结构,比如上面那个句子的深层结构就是：他打碎（花瓶）了——花瓶碎了.就是说,一部分是“他打碎花瓶”,另一部分是“花瓶碎了”；一个是施事即他以及这个动作,一个是受事即花瓶的状态.这个用深层结构表示的句子经过删除、增加、移位等变化可以转化为表层结构.
因此,深层结构和深层规则不是同一样东西.